1 00:00:06,406 --> 00:00:07,339 Κάνε γρήγορα! 2 00:00:07,407 --> 00:00:10,002 Χάνουμε το φως μας! 3 00:00:10,077 --> 00:00:11,636 Δεν χάνουμε το φως. 4 00:00:11,712 --> 00:00:13,010 Είναι 8:00 το πρωί. 5 00:00:13,080 --> 00:00:15,072 Η παραλία είναι ανοιχτή όλη μέρα. 6 00:00:15,148 --> 00:00:17,344 εχεις δικιο. 7 00:00:17,417 --> 00:00:18,942 Προχώρα, Κέβιν! 8 00:00:20,020 --> 00:00:21,818 Ρε, έρχομαι. 9 00:00:21,889 --> 00:00:23,050 Έχω αργήσει σαν πέντε λεπτά. 10 00:00:23,123 --> 00:00:24,022 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 11 00:00:24,091 --> 00:00:26,083 Θα σου πω τι η μεγάλη υπόθεση είναι. 12 00:00:26,159 --> 00:00:27,991 Προσπάθησα να πάω στο παραλία για ένα μήνα, 13 00:00:28,061 --> 00:00:29,256 και κάθε φορά που είμαστε περίπου να φύγω, 14 00:00:29,329 --> 00:00:30,456 κάτι συμβαίνει... 15 00:00:30,531 --> 00:00:32,625 τέρας χαλαρό, εισβολή εξωγήινων. 16 00:00:32,699 --> 00:00:34,190 Μερικές φορές βρέχει. 17 00:00:34,268 --> 00:00:35,736 Λοιπόν, όχι αυτή τη φορά. 18 00:00:35,802 --> 00:00:36,792 Αυτή τη φορά... 19 00:00:42,075 --> 00:00:44,101 Ξεχάστε ότι είπα τίποτα. 20 00:00:44,177 --> 00:00:45,509 Χαιρετίσματα. 21 00:00:45,579 --> 00:00:50,040 Είμαι πρεσβευτής Zavinom από ο πλανήτης Lewoda. 22 00:00:50,117 --> 00:00:52,985 Αναζητούμε τον Ben Tennyson. 23 00:00:53,053 --> 00:00:53,884 Παρόν! 24 00:00:53,954 --> 00:00:55,388 Τι συμβαίνει; 25 00:00:56,657 --> 00:01:01,652 Ελπίζουμε ότι θα αναλάβετε ένα λεπτή αποστολή για λογαριασμό μας. 26 00:01:01,728 --> 00:01:04,197 Μόνο ο θρυλικός Ben Tennyson 27 00:01:04,264 --> 00:01:08,759 έχει τη φήμη και την ικανότητα για να το πετύχει. 28 00:01:08,835 --> 00:01:10,599 Αυτό γιατί έσωσα το -- 29 00:01:10,671 --> 00:01:13,140 Ολόκληρο το σύμπαν. 30 00:01:13,206 --> 00:01:14,504 Ξέρουμε. 31 00:01:14,575 --> 00:01:16,476 Πρέπει να παραδώσετε αυτόν τον θησαυρό 32 00:01:16,543 --> 00:01:20,639 για να βασιλέψει η ειρήνη μεταξύ των Lewodan 33 00:01:20,714 --> 00:01:24,276 και οι εχθροί μας, ο Παντοφάγος. 34 00:01:24,351 --> 00:01:25,683 Θησαυρός, λες; 35 00:02:09,196 --> 00:02:14,897 Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω το Tiffin, ο εστεμμένος μας πρίγκιπας, αν θέλετε. 36 00:02:14,968 --> 00:02:17,335 Γλυκό, αν σας αρέσει μπατονέτες. 37 00:02:20,507 --> 00:02:23,375 λυπάμαι. Δεν κατάλαβα το όνομά σου. 38 00:02:23,443 --> 00:02:26,971 Είμαι η Κικιλία, αυτή που τον βαρεθηκε. 39 00:02:27,047 --> 00:02:29,346 Έτσι, είναι σαν ένα ανταλλαγή ομήρων. 40 00:02:29,416 --> 00:02:30,748 Ομηρος; 41 00:02:30,817 --> 00:02:31,978 Ω, όχι. Όχι, όχι, όχι. 42 00:02:32,052 --> 00:02:34,783 Είναι απλά μια επίδειξη εμπιστοσύνης, 43 00:02:34,855 --> 00:02:37,950 για να δείξουμε την ειλικρινή μας επιθυμία 44 00:02:38,025 --> 00:02:39,926 για ειρήνη με τους Παντοφάγους. 45 00:02:40,494 --> 00:02:42,520 Δεν είναι έτσι, Cicily; 46 00:02:42,596 --> 00:02:44,963 Ναι, φυσικά, πρέσβη. 47 00:02:46,166 --> 00:02:49,762 Είναι κάτι λάθος, Μπεν Τένυσον; 48 00:02:49,836 --> 00:02:50,769 Λανθασμένος; Μου; 49 00:02:50,837 --> 00:02:52,465 Όχι, είμαι καλά. 50 00:02:52,539 --> 00:02:53,438 Εξοχος. 51 00:02:53,507 --> 00:02:57,638 Τώρα, αυτός ο κύβος πίστωσης είναι για τα έξοδά σας. 52 00:02:57,711 --> 00:02:59,907 Είναι χρυσός κύβος; 53 00:02:59,980 --> 00:03:01,346 Δεν έχω ξαναδεί. 54 00:03:01,415 --> 00:03:03,975 Δεν έχουν οποιοδήποτε όριο δαπανών. 55 00:03:04,051 --> 00:03:05,644 Πώς υποτίθεται ότι είμαστε για να πάρει το Tiffin 56 00:03:05,719 --> 00:03:06,914 που πρέπει να πάει; 57 00:03:06,987 --> 00:03:11,186 Λοιπόν, φυσικά και θα το κάνουμε σας προμηθεύσει ένα πλοίο. 58 00:03:14,327 --> 00:03:16,887 Υποτίθεται ότι θα πετάξουμε σε αυτό το πράγμα; 59 00:03:16,963 --> 00:03:18,226 Απολύτως. 60 00:03:18,298 --> 00:03:19,664 Αυτό είναι ένα Tachyon 930 -- 61 00:03:19,733 --> 00:03:23,101 άσχημο εξωτερικά αλλά όλα κινητήρα στο εσωτερικό. 62 00:03:23,170 --> 00:03:24,604 Ου-ου! Οδικό ταξίδι! 63 00:03:24,671 --> 00:03:26,833 Μην ανησυχείτε, πρέσβη. 64 00:03:26,907 --> 00:03:28,773 Θα πάρουμε το Tiffin στον προορισμό του. 65 00:03:28,842 --> 00:03:31,004 Έχετε τον λόγο του Μπεν Τένυσον. 66 00:03:31,344 --> 00:03:33,870 Μιλάς για τον εαυτό σου το τρίτο πρόσωπο τώρα; 67 00:03:33,947 --> 00:03:34,778 Σίγουρος. 68 00:03:34,848 --> 00:03:37,249 Μετά από όλα, ο Ben Tennyson έσωσε το σύνολο -- 69 00:03:37,317 --> 00:03:38,546 Ξέρεις τι; 70 00:03:38,618 --> 00:03:39,847 Στάση. 71 00:03:53,200 --> 00:03:54,691 Κάτι δεν πάει καλά. 72 00:03:54,768 --> 00:03:56,168 Τι εννοείς; 73 00:03:56,236 --> 00:03:58,637 Αυτό το πλοίο είναι, σαν, κατευθείαν τον όροφο του εκθεσιακού χώρου. 74 00:03:58,705 --> 00:04:00,105 Δεν εννοώ το πλοίο. 75 00:04:00,173 --> 00:04:01,607 Απλώς έχω την αίσθηση ότι πρέσβης 76 00:04:01,675 --> 00:04:03,473 δεν μας το είπε ολόκληρη ιστορία. 77 00:04:03,543 --> 00:04:04,738 Φυσικά και όχι. 78 00:04:04,811 --> 00:04:06,279 Οι πρεσβευτές λένε ψέματα. 79 00:04:06,346 --> 00:04:07,439 Αυτή είναι η δουλειά τους. 80 00:04:07,514 --> 00:04:10,074 Και δεν είσαι περίεργος τι πραγματικά συμβαίνει; 81 00:04:10,150 --> 00:04:10,981 Όχι. 82 00:04:11,051 --> 00:04:12,041 Και νομίζεις ότι είναι σωστό 83 00:04:12,119 --> 00:04:13,781 να χρησιμοποιήσει ένα μωρό για να σφραγίσει α συνθήκη ειρήνης; 84 00:04:13,854 --> 00:04:15,914 Έτσι ο πρίγκιπας μεγαλώνει στο κάστρο νούμερο 1 85 00:04:15,989 --> 00:04:17,548 ή κάστρο νούμερο 2. 86 00:04:17,624 --> 00:04:18,683 Ποια είναι η διαφορά; 87 00:04:20,460 --> 00:04:22,326 - Ωχ! 88 00:04:24,798 --> 00:04:28,030 Rath! 89 00:04:31,938 --> 00:04:33,372 Μπεν; 90 00:04:33,440 --> 00:04:35,375 Μπεν! 91 00:04:42,415 --> 00:04:44,213 Φίλε μπλέκεις πάνω στο -- 92 00:04:44,284 --> 00:04:46,480 Θέλεις να με πολεμήσεις, Κέβιν Λέβιν; 93 00:04:46,553 --> 00:04:47,680 Πάμε! 94 00:04:49,756 --> 00:04:51,588 Κάποιος χρειάζεται α τάιμ άουτ. 95 00:04:51,658 --> 00:04:53,752 Ουφ! 96 00:04:56,363 --> 00:04:57,228 Τάιμ άουτ;! 97 00:04:57,297 --> 00:04:59,926 Ήρθε η ώρα να το μάθετε κανείς δεν μπορεί να με νικήσει... 98 00:05:00,000 --> 00:05:02,162 απλά εξάντλησα όλο τον αέρα μου; 99 00:05:02,235 --> 00:05:05,364 Ουφ. 100 00:05:13,079 --> 00:05:14,069 Τι; 101 00:05:16,283 --> 00:05:18,218 Μπεν, μπορείς να με καταλάβεις; 102 00:05:18,285 --> 00:05:19,981 Φυσικά και μπορώ, Gwen Tennyson! 103 00:05:20,053 --> 00:05:21,521 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;! 104 00:05:21,588 --> 00:05:23,420 Ναι, χοντρό σαν α τούβλο. 105 00:05:23,490 --> 00:05:24,788 Θέλετε να πολεμήσετε; 106 00:05:24,858 --> 00:05:25,723 Θέλετε να πολεμήσετε;! 107 00:05:25,792 --> 00:05:26,953 Αχ! 108 00:05:29,162 --> 00:05:31,028 Δεν βοηθάει, Κέβιν. 109 00:05:31,097 --> 00:05:32,065 Ηρέμησε, Μπεν. 110 00:05:32,132 --> 00:05:33,430 Θέλω να ακούσεις. 111 00:05:33,500 --> 00:05:36,334 Έχεις γίνει κάτι που λέγεται ένας αποπλησιακός. 112 00:05:36,403 --> 00:05:38,395 Το αναζητήσαμε στο A.L.D.B. 113 00:05:38,471 --> 00:05:39,439 Ε; 114 00:05:39,506 --> 00:05:41,566 "Βάση δεδομένων εξωγήινης μορφής ζωής." 115 00:05:41,641 --> 00:05:44,736 Αποπλεξικοί είναι ισχυρός, επιχειρηματολογικός, 116 00:05:44,811 --> 00:05:46,006 και εξαιρετικά επιθετικό. 117 00:05:46,079 --> 00:05:48,844 Πιστεύουν ότι οποιοδήποτε πρόβλημα μπορεί να είναι λύνεται χτυπώντας το. 118 00:05:48,915 --> 00:05:49,905 Δεν είναι αλήθεια! 119 00:05:49,983 --> 00:05:52,111 Μερικές φορές πρέπει να χτυπήσεις πράγματα πολύ! 120 00:05:52,185 --> 00:05:55,019 Λέει επίσης ότι δεν είναι πολύ φωτεινά. 121 00:05:56,723 --> 00:05:59,693 Φίλε, έκανες ακριβώς μου γρυλίζει; 122 00:05:59,759 --> 00:06:01,591 Εντάξει, Μπεν, πάω να σε αφήσω να φύγεις, 123 00:06:01,661 --> 00:06:03,562 αλλά πρέπει να μείνεις ήρεμος. 124 00:06:03,630 --> 00:06:05,155 Ελέγξτε τον θυμό σας. 125 00:06:05,232 --> 00:06:07,326 Χωρίς ποδοπατήματα! 126 00:06:07,400 --> 00:06:09,528 Ίσως θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση το Omnitrix 127 00:06:09,603 --> 00:06:10,935 και γύρνα πίσω στο κανονικό; 128 00:06:11,004 --> 00:06:13,473 Εντάξει, αλλά όχι γιατί μου το είπες! 129 00:06:13,540 --> 00:06:14,371 Οχι. 130 00:06:14,441 --> 00:06:15,841 Ήταν ιδέα σου. 131 00:06:15,909 --> 00:06:17,434 Εντάξει, πάμε. 132 00:06:17,510 --> 00:06:18,443 Αλλαγή πίσω. 133 00:06:18,511 --> 00:06:20,275 Τι; Καταρρίφθηκε! 134 00:06:21,448 --> 00:06:23,940 Έλα από πάνω μου! 135 00:06:27,888 --> 00:06:29,481 Στάση! Μπεν! 136 00:06:31,791 --> 00:06:32,622 Αχ! 137 00:06:38,999 --> 00:06:40,490 Πεινάει κανείς;! 138 00:06:59,352 --> 00:07:01,082 Θυμηθείτε, είμαστε σε πρόγραμμα. 139 00:07:01,154 --> 00:07:02,087 Για ποιο λόγο; 140 00:07:02,155 --> 00:07:05,455 Για να παραδώσετε το Tiffin, σταματήστε έναν πόλεμο. 141 00:07:05,525 --> 00:07:06,788 Ό,τι κι αν είναι! 142 00:07:06,860 --> 00:07:07,725 Ρομπότ τροφίμων! 143 00:07:08,929 --> 00:07:11,262 Απλά πάρε ένα σνακ για να πάμε. 144 00:07:15,035 --> 00:07:15,866 Πήγαινε πού; 145 00:07:15,936 --> 00:07:17,268 Τι ξέρεις; 146 00:07:17,337 --> 00:07:18,532 Argit. 147 00:07:18,605 --> 00:07:21,074 Ο Κέβιν. Χρόνια και ζαμάνια. 148 00:07:22,542 --> 00:07:24,306 Φαίνεσαι διαφορετικός. 149 00:07:24,377 --> 00:07:26,744 Κουρεύτηκες; 150 00:07:26,813 --> 00:07:27,803 Όχι. 151 00:07:28,815 --> 00:07:30,545 Γκουέντολιν. 152 00:07:30,617 --> 00:07:32,108 Argit. 153 00:07:32,385 --> 00:07:33,648 Μόλις φεύγαμε. 154 00:07:33,720 --> 00:07:35,382 Γεια, ποια είναι η μεγάλη βιασύνη; 155 00:07:35,455 --> 00:07:38,687 Είμαστε σε αποστολή να παραδώστε κάποιο σημαντικό φορτίο -- 156 00:07:38,758 --> 00:07:40,317 το Tiffin του Lewoda. 157 00:07:40,393 --> 00:07:42,760 Δεν μπορώ να σε κόψω σε αυτό, όμως. 158 00:07:42,829 --> 00:07:44,422 Είναι, όπως, για φιλανθρωπικό σκοπό. 159 00:07:44,497 --> 00:07:45,863 Καταλαβαίνω, παλιόφιλε. 160 00:07:45,932 --> 00:07:47,423 Άκου, μόλις κάλεσαν την παραγγελία μου. 161 00:07:47,500 --> 00:07:49,662 Θα σε πιάσω αργότερα. 162 00:07:49,736 --> 00:07:51,227 Κέβιν! 163 00:07:51,304 --> 00:07:52,135 Τι; 164 00:07:52,205 --> 00:07:53,901 Γιατί θα του το πεις σχετικά με αυτό; 165 00:07:53,974 --> 00:07:56,705 Είναι απατεώνας που θα πουλούσε τη δική του μητέρα για το μεσημεριανό λεφτά. 166 00:07:56,776 --> 00:08:00,235 Τυχαίνει να τον ξέρω πήρε κορυφαίο δολάριο για τη μαμά του. 167 00:08:00,313 --> 00:08:01,212 Γεια, είναι ο Argit. 168 00:08:02,649 --> 00:08:03,776 Ναι, ξέρω ότι σου χρωστάω. 169 00:08:03,850 --> 00:08:05,512 Ναι, ξέρω ότι έψαχνες για μένα. 170 00:08:05,585 --> 00:08:08,350 Αλλά έχω μια συμβουλή που θα μας κάνει πάλι τετράγωνο. 171 00:08:08,855 --> 00:08:11,051 Για να μην το αναφέρω αυτό κάθε φορά που τον συναντάμε, 172 00:08:11,124 --> 00:08:12,387 παραλίγο να σκοτωθούμε. 173 00:08:12,459 --> 00:08:14,553 Λες εσύ δεν σου αρέσουν οι φίλοι μου; 174 00:08:14,627 --> 00:08:17,153 Όχι! Λέω ότι δεν είναι φίλος σου. 175 00:08:21,434 --> 00:08:25,428 Εντάξει, μην ενδιαφέρεται κανείς στο να μείνεις ζωντανός κίνηση! 176 00:08:29,943 --> 00:08:31,844 Οι Vreedles; 177 00:08:31,911 --> 00:08:33,675 Ναι. Είμαι Οκτάγωνο, 178 00:08:33,747 --> 00:08:36,148 και αυτός εδώ είναι ο αδερφός μου Ρομβοειδής. 179 00:08:36,216 --> 00:08:37,343 'Γουλιά; 180 00:08:37,417 --> 00:08:38,578 Φώναξέ με «Μπόιντ». 181 00:08:38,651 --> 00:08:41,348 Αλλά σας είδαμε να πηγαίνετε σε έκρηξη. 182 00:08:41,421 --> 00:08:45,381 Ναι, συμβαίνει κάτι τέτοιο σε αρκετά τακτική βάση. 183 00:08:45,458 --> 00:08:47,984 Είμαστε αυτό που μπορείτε να ονομάσετε «κλώνοι». 184 00:08:48,061 --> 00:08:48,892 Μμ-χμμ. 185 00:08:48,962 --> 00:08:51,955 Οι δικοί μας χρησιμοποίησαν ένα κιτ για το σπίτι κάνε μας. 186 00:08:52,032 --> 00:08:53,193 Μπόιντ. 187 00:08:53,266 --> 00:08:54,256 Αγόρασαν πολλά. 188 00:08:54,334 --> 00:08:57,236 - Μπόιντ! - Ήταν σε πώληση, τι με αυτό 189 00:08:57,303 --> 00:09:00,205 όντας παρελθόν από το Ημερομηνία "καλύτερη αν χρησιμοποιείται έως". 190 00:09:00,273 --> 00:09:02,037 «Χαλασμένο», υποθέτω, είναι αυτό θα καλούσες... 191 00:09:02,108 --> 00:09:05,135 Αλλά όλα αυτά εμπίπτουν στο κατηγορία προσωπικού τύπου 192 00:09:05,211 --> 00:09:09,876 επιχείρηση με την οποία δεν μοιραζόμαστε ξένοι...Μπόιντ! 193 00:09:09,949 --> 00:09:11,315 Ω, αυτό είναι σωστό. 194 00:09:11,384 --> 00:09:12,875 ξέχασα. 195 00:09:12,952 --> 00:09:16,787 Τώρα παραδώστε το Tiffin so's μπορούμε να τον κρατήσουμε για λύτρα. 196 00:09:16,856 --> 00:09:19,052 Δεν θα συμβεί. 197 00:09:19,125 --> 00:09:23,221 Τότε έχουμε τον εαυτό μας ένα μικρή διαφωνία. 198 00:09:31,071 --> 00:09:33,063 Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, 199 00:09:33,139 --> 00:09:35,768 Νομίζω ότι πρέπει να τους δώσουμε το Τίφιν. 200 00:09:35,842 --> 00:09:38,209 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, Κέβιν Λέβιν! 201 00:09:38,278 --> 00:09:40,372 Κανείς δεν δίνει σε κανέναν τίποτα! 202 00:09:40,447 --> 00:09:42,814 Αποπληξία είναι αυτό; 203 00:09:42,882 --> 00:09:46,080 Ναι, και είναι ίσοι πιο ανόητοι και πιο άθλιοι από εμάς. 204 00:09:46,152 --> 00:09:49,145 Θα χρειαστούμε ότι μπορείς καλέστε μια άκρη. 205 00:09:49,222 --> 00:09:50,554 Ακούστε! 206 00:09:50,623 --> 00:09:54,253 1.000 πιστώσεις σε οποιονδήποτε τι ενώνεται μαζί μας! 207 00:09:59,466 --> 00:10:02,436 Τώρα τα καταφέρνεις ενδιαφέρον! 208 00:10:02,502 --> 00:10:03,936 Υ... 209 00:10:04,003 --> 00:10:05,301 Ναι! 210 00:10:05,371 --> 00:10:07,363 Αχ! 211 00:10:13,947 --> 00:10:15,916 Αχ! 212 00:10:20,353 --> 00:10:21,412 Κέβιν! 213 00:10:21,488 --> 00:10:22,353 Αχ! 214 00:10:25,024 --> 00:10:26,083 Γεια σου! 215 00:10:26,159 --> 00:10:27,525 Ουάου! 216 00:10:27,594 --> 00:10:28,425 Ουφ! 217 00:10:30,997 --> 00:10:32,431 Γκουέν! 218 00:10:34,934 --> 00:10:37,403 Είναι εντάξει. έχω... 219 00:10:38,571 --> 00:10:40,836 Μπεν, πίσω σου! 220 00:10:43,676 --> 00:10:46,202 Ωχ! 221 00:10:47,180 --> 00:10:49,649 Να σου πω κάτι, Octagon Vreedle! 222 00:10:49,716 --> 00:10:51,207 Έχετε πάει πολύ μακριά! 223 00:10:51,284 --> 00:10:53,913 Το φαγητό ενός ανθρώπου είναι το κάστρο του! 224 00:10:53,987 --> 00:10:55,785 Πιστεύω αυτό που έκανες εκεί 225 00:10:55,855 --> 00:10:59,724 ανακατεύεις ό,τι μπορείς ονομάστε «μεταφορές». 226 00:11:10,270 --> 00:11:12,535 Αυτό θα πονέσει, υποψιάζομαι. 227 00:11:14,274 --> 00:11:17,176 Λοιπόν, αυτό δεν λειτούργησε τόσο καλά. 228 00:11:20,880 --> 00:11:22,007 Ερχομαι! 229 00:11:22,081 --> 00:11:24,915 Μόλις είχα ζεσταθεί! 230 00:11:28,888 --> 00:11:30,049 Ουφ! 231 00:11:37,697 --> 00:11:40,223 έχεις πολύ κόπο, το ξερεις αυτο 232 00:11:40,300 --> 00:11:42,496 Muh-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mew. 233 00:11:48,007 --> 00:11:50,943 Σχεδόν αρχίζω να εκτιμήστε τον παλιό Μπεν. 234 00:11:51,010 --> 00:11:52,945 Κέβιν, αυτό είναι σοβαρό. 235 00:11:53,012 --> 00:11:55,140 Κι αν έχει κολλήσει έτσι για πάντα; 236 00:12:00,853 --> 00:12:02,515 Χαιρετισμούς, Γήινος λαός. 237 00:12:03,923 --> 00:12:05,755 Αυτός είναι ο Commander Sangfroid. 238 00:12:05,825 --> 00:12:07,760 Είσαι Incursian. 239 00:12:07,827 --> 00:12:08,886 Ναι, είμαι. 240 00:12:08,962 --> 00:12:12,228 Τώρα, όπως γνωρίζετε, Εμείς οι Incursians αγαπάμε τον πόλεμο -- 241 00:12:12,298 --> 00:12:14,062 δεν χορταίνεις τα πράγματα. 242 00:12:14,133 --> 00:12:15,396 Είναι αυτό για το οποίο ζούμε. 243 00:12:15,468 --> 00:12:16,401 Α-χα. 244 00:12:16,469 --> 00:12:17,528 Και το θέμα σου είναι; 245 00:12:17,604 --> 00:12:21,041 Αυτή η αποστολή ειρήνης είσαι επί -- είμαστε αντίθετοι, 246 00:12:21,107 --> 00:12:24,043 ετοιμαστείτε λοιπόν για επιβίβαση... στη συνέχεια σκοτώθηκε. 247 00:12:24,110 --> 00:12:25,442 Τίποτα προσωπικό. 248 00:12:25,511 --> 00:12:26,706 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, 249 00:12:26,779 --> 00:12:29,180 Incursian Commander Sangfroid! 250 00:12:29,249 --> 00:12:31,514 Ο Rath έχει καλύτερη ιδέα! 251 00:12:31,584 --> 00:12:33,177 έρχομαι! 252 00:12:33,319 --> 00:12:35,185 Θα χρειαστείτε ένα διαστημική στολή. 253 00:12:35,255 --> 00:12:37,247 Ό,τι κι αν είναι! 254 00:12:55,675 --> 00:12:57,974 Εντάξει, Incursian Commander Sangfroid, 255 00:12:58,044 --> 00:13:00,843 Έχω χτυπήσει τους πάντες το πλοίο αλλά εσύ! 256 00:13:00,913 --> 00:13:04,281 Μπορούμε να παλέψουμε ή μπορείτε να φύγετε! 257 00:13:04,350 --> 00:13:05,511 Fribbit. 258 00:13:07,987 --> 00:13:09,216 μίλησα μαζί τους. 259 00:13:09,289 --> 00:13:11,315 Είπαν ότι μπορούμε να πάμε. 260 00:13:14,494 --> 00:13:16,895 Εντάξει, μην τα πάρεις όλα συναισθηματική. 261 00:13:19,699 --> 00:13:22,635 Incursian Commander Sangfroid είπε ψέματα! 262 00:13:22,702 --> 00:13:24,068 Βρείτε μια θέση. 263 00:13:24,137 --> 00:13:26,106 Μας βάζω σε υψηλή ταχύτητα. 264 00:13:30,910 --> 00:13:32,310 Οι κινητήρες γεμάτοι! 265 00:13:37,317 --> 00:13:39,218 Μια μαύρη τρύπα. Δροσερός! 266 00:13:39,285 --> 00:13:40,776 Όχι, όχι κουλ. 267 00:13:40,853 --> 00:13:41,877 Πολύ όχι κουλ. 268 00:13:41,954 --> 00:13:43,081 Θα μας ρουφήξουν! 269 00:13:43,156 --> 00:13:44,590 Όχι, δεν θα το κάνουμε. 270 00:13:44,657 --> 00:13:45,886 Αλλά θα το κάνουν. 271 00:13:59,105 --> 00:14:01,802 Τον μισώ πολύ αυτόν τον τύπο. 272 00:14:17,323 --> 00:14:19,053 Ποιο είναι το πρόβλημά σου;! 273 00:14:21,661 --> 00:14:24,392 Ε... οτιδήποτε. 274 00:14:30,269 --> 00:14:33,171 Μάλλον είσαι κάπως... 275 00:14:34,440 --> 00:14:35,408 Τι;! 276 00:14:35,475 --> 00:14:37,706 Έχουμε καλά νέα και κακά νέα. 277 00:14:37,777 --> 00:14:40,542 Τα κακά νέα είναι ότι κόλπο μαύρης τρύπας τράβηξε ο Κέβιν 278 00:14:40,613 --> 00:14:41,979 κατέστρεψε τον κινητήρα. 279 00:14:42,048 --> 00:14:44,711 Αλλά τα καλά νέα είναι εγώ βρήκε έναν πλανήτη εδώ κοντά 280 00:14:44,784 --> 00:14:47,219 με αυτό ακριβώς που πρέπει να πάρω πάμε ξανά. 281 00:14:47,286 --> 00:14:48,584 Και τι είναι αυτό; 282 00:14:49,155 --> 00:14:50,987 Taedenite;! 283 00:14:51,057 --> 00:14:52,821 Σου είπε ότι δεν θα το έκανε αρέσει. 284 00:14:53,726 --> 00:14:55,251 Αχ! Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 285 00:14:55,328 --> 00:14:56,921 Η μεγάλη υπόθεση;! 286 00:14:56,996 --> 00:14:59,830 Το μεγάλο θέμα είναι γιατί... 287 00:14:59,899 --> 00:15:02,300 Αχ! 288 00:15:02,368 --> 00:15:03,199 Πες του εσύ! 289 00:15:03,269 --> 00:15:05,829 Γιατί κάθε φορά εσύ αναφέρω τον Taedenite, 290 00:15:05,905 --> 00:15:08,397 Ο Volcanus εμφανίζεται και προσπαθεί να μας σκοτώσει. 291 00:15:08,474 --> 00:15:10,272 Τι είπε! 292 00:15:10,343 --> 00:15:11,174 Ερχομαι! 293 00:15:11,244 --> 00:15:13,611 Υπερβάλλεις. 294 00:15:13,679 --> 00:15:16,478 Γεια σου! Τι κάνεις εδώ;! 295 00:15:17,984 --> 00:15:19,646 Δεν πειράζει. 296 00:15:19,719 --> 00:15:21,119 Σκοτώστε τους! 297 00:15:25,525 --> 00:15:26,823 Εμμένω. 298 00:15:26,893 --> 00:15:29,556 Εσύ είσαι, Τένισον; 299 00:15:29,629 --> 00:15:31,222 Ναι. Ετσι; 300 00:15:31,297 --> 00:15:32,993 Λοιπόν, τι έγινε; 301 00:15:33,065 --> 00:15:35,500 Έχετε ορίσει το Omnitrix στο "άσχημο"; 302 00:15:37,236 --> 00:15:40,070 «Εσείς ρυθμίσατε το Omnitrix σε "άσχημο"" -- αυτό είναι καλό. 303 00:15:46,679 --> 00:15:49,342 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, ηφαίστειο! 304 00:15:49,415 --> 00:15:50,849 Ωχ, μεγάλος τύπος. 305 00:15:50,917 --> 00:15:52,385 Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 306 00:15:52,452 --> 00:15:53,283 Εσύ; 307 00:15:53,352 --> 00:15:54,376 Ναι, εγώ. 308 00:15:54,454 --> 00:15:57,322 Νομίζεις ότι ο Μπεν είναι ο μόνος που μπορεί να κάνει μια διαπραγμάτευση; 309 00:15:57,390 --> 00:16:00,451 Λοιπόν, όχι αυτή τη στιγμή. 310 00:16:00,526 --> 00:16:03,428 Ηφαίστειο, έφτιαξες πολλά λεφτά από μένα. 311 00:16:03,496 --> 00:16:05,328 Πρέπει να είμαστε εχθροί; 312 00:16:05,398 --> 00:16:07,833 Ε, λίγο πολύ, ναι. 313 00:16:07,900 --> 00:16:10,597 Ακόμα κι αν είμαι διατεθειμένος πληρώνω για ό,τι χρειάζομαι -- πείτε, 314 00:16:10,670 --> 00:16:12,798 10 φορές το ρυθμό λειτουργίας; 315 00:16:12,872 --> 00:16:14,807 Μου αρέσει ο τρόπος που είσαι σκέψης. 316 00:16:14,874 --> 00:16:17,400 Αλλά λαμβάνοντας υπόψη ότι είμαστε στην επικράτειά μου 317 00:16:17,477 --> 00:16:20,037 και δεν υπάρχει πουθενά για να ξεφύγεις, 318 00:16:20,112 --> 00:16:22,104 ο αριθμός φαίνεται... 319 00:16:22,181 --> 00:16:23,410 χαμηλά. 320 00:16:23,483 --> 00:16:24,348 Ερχομαι! 321 00:16:24,417 --> 00:16:26,352 Αυτό είναι πολύ μεγάλο λαμβάνοντας υπόψη κάθε φορά 322 00:16:26,419 --> 00:16:27,546 τρέχουμε εναντίον σου, 323 00:16:27,620 --> 00:16:29,953 σου κλωτσάμε τον πισινό! 324 00:16:30,022 --> 00:16:31,217 Τι είπατε; 325 00:16:31,290 --> 00:16:32,883 Έπρεπε να πω, 326 00:16:32,959 --> 00:16:35,588 «χτυπήστε τον πισινό σας» αφού είστε μόνο ένα μικρό μωρό 327 00:16:35,661 --> 00:16:37,857 σε αυτό το μεγάλο, μηχανική στολή! 328 00:16:37,930 --> 00:16:40,263 Μπεν, έχω αυτό. 329 00:16:40,333 --> 00:16:43,235 Θα σου τηλεφωνήσω «μαντράκι», μωρό άντρας. 330 00:16:43,302 --> 00:16:46,602 Δεν παίρνεις κανένα Taedenite από εμένα! 331 00:16:46,672 --> 00:16:50,575 Στην πραγματικότητα, μπορείτε να ξεχάσετε φεύγοντας από αυτόν τον πλανήτη! 332 00:16:50,643 --> 00:16:51,941 Χάψε τα! 333 00:16:54,046 --> 00:16:56,538 Γεια σου! διαπραγματευόμουν. 334 00:16:58,651 --> 00:17:01,815 Όχι, αυτό είναι διαπραγματεύομαι! 335 00:17:03,022 --> 00:17:04,991 Όλο αυτό το ταξίδι είναι σαν ένα από αυτά τα όνειρα 336 00:17:05,057 --> 00:17:06,821 όπου όλοι εσείς ξέρεις είναι μέσα... 337 00:17:06,893 --> 00:17:08,759 και όλοι θέλουν να σε πληγώσουν. 338 00:17:09,428 --> 00:17:10,657 Δεν έχω όνειρα όπως αυτό. 339 00:17:10,730 --> 00:17:12,858 Α, κι εγώ. 340 00:17:18,571 --> 00:17:19,630 Ωχ! 341 00:17:21,574 --> 00:17:24,908 Μου κατέστρεψες όλη την προμήθεια! 342 00:17:24,977 --> 00:17:27,742 Βλέπω ένα ζευγάρι καλό κομμάτια σε αυτό το σωρό. 343 00:17:41,694 --> 00:17:44,994 Καθώς κάνουμε την τελική μας προσέγγιση στον πλανήτη των Παντοφάγων, 344 00:17:45,064 --> 00:17:47,192 επιτρέψτε μου να πω ευχαριστώ σε όλους από εσάς που πετάξατε μαζί μας 345 00:17:47,266 --> 00:17:49,235 στον αεραγωγό Kevin Levin. 346 00:17:49,302 --> 00:17:50,793 Α, απλώς κουμπώστε το. 347 00:17:53,940 --> 00:17:56,466 Meh-meh-meh-ba-ba-boo. 348 00:17:56,943 --> 00:17:58,935 Ω, χαλάρωσε. 349 00:17:59,011 --> 00:17:59,876 Θα είσαι εντάξει. 350 00:17:59,946 --> 00:18:04,350 Έχω εισερχόμενο σήμα...από τον πλανήτη Lewoda. 351 00:18:04,417 --> 00:18:05,578 Αγαπητέ μου Tiffin, 352 00:18:05,651 --> 00:18:08,211 Ήθελα απλώς να σας πω πώς περήφανος είμαι 353 00:18:08,287 --> 00:18:10,813 για αυτό που κάνετε για εμάς ανθρώπους. 354 00:18:10,890 --> 00:18:14,884 Παρακαλώ, σας ικετεύω, μην το κάνετε δώσε τον γιο μου στον Παντοφάγο. 355 00:18:14,961 --> 00:18:16,691 Εμμένω. 356 00:18:16,762 --> 00:18:17,855 Ήρθες σε εμάς, ε; 357 00:18:17,930 --> 00:18:19,193 Δεν ζητήσαμε αυτή τη δουλειά, 358 00:18:19,265 --> 00:18:21,734 αλλά αρέσει ή όχι, τώρα πρέπει να το τελειώσουμε! 359 00:18:21,801 --> 00:18:24,270 Μην είσαι τέτοιος σκληροτράχηλος για αυτό. 360 00:18:24,337 --> 00:18:25,896 Όχι, έχει δίκιο. 361 00:18:25,972 --> 00:18:28,134 Είναι όπως πρέπει να είναι. 362 00:18:54,100 --> 00:18:58,765 Είμαι ο Τζέρετ, βασιλιάς των Παντοφάγων. 363 00:18:58,838 --> 00:19:00,807 Ας το τελειώσουμε. 364 00:19:00,940 --> 00:19:03,341 Σας φέραμε το Tiffin! 365 00:19:03,409 --> 00:19:07,540 Και σας ευχαριστώ για το δικό σας πρόβλημα. 366 00:19:12,952 --> 00:19:15,285 Συγγνώμη μικρέ. 367 00:19:18,991 --> 00:19:20,550 Εκεί. 368 00:19:20,626 --> 00:19:24,620 Δεν είναι υπέροχο; 369 00:19:25,831 --> 00:19:27,459 Αχ. 370 00:19:29,669 --> 00:19:31,831 Μόλις έφαγες το μωρό;! 371 00:19:32,872 --> 00:19:35,637 Ναι, το έκανα. 372 00:19:35,708 --> 00:19:38,007 Νόμιζα ότι ήσουν θα τον κρατήσει! 373 00:19:38,077 --> 00:19:40,569 Νόμιζα ότι ήταν ένας ειρήνης προσφορά! 374 00:19:40,646 --> 00:19:47,450 Ναι, καλά, ήταν όλα αυτά, συν μια σπάνια λιχουδιά. 375 00:19:47,520 --> 00:19:51,651 Αυτό είναι η προσφορά ειρήνης εδώ στον πλανήτη μου. 376 00:19:52,725 --> 00:19:57,663 Τρώγοντας...μωρά...είναι όχι...cool! 377 00:20:17,583 --> 00:20:18,949 Ναι, το ξέρω. 378 00:20:19,018 --> 00:20:20,452 Το ίδιο και εδώ. 379 00:20:22,188 --> 00:20:23,713 Πώς τολμάς! 380 00:20:23,789 --> 00:20:27,692 Σίγουρα το αντιλαμβάνεστε αυτό σημαίνει πόλεμος! 381 00:20:27,760 --> 00:20:29,752 Κράτα αυτό. 382 00:20:30,963 --> 00:20:34,229 Να σου πω κάτι, Jerret του Παντοφάγου, 383 00:20:34,300 --> 00:20:36,462 Μόλις πήδηξα στο λαιμό σου! 384 00:20:36,535 --> 00:20:38,504 Ξεκινάς πόλεμο με τους Lewodans, 385 00:20:38,571 --> 00:20:40,506 και θα το ξανακάνω, 386 00:20:40,573 --> 00:20:46,137 μόνο την επόμενη φορά θα σου πλέξω έντερα σε πουλόβερ! 387 00:21:10,636 --> 00:21:12,730 Ο γιος μου -- ζωντανός! 388 00:21:12,805 --> 00:21:14,740 Είναι θαύμα. 389 00:21:14,807 --> 00:21:15,968 Ευχαρίστως να βοηθήσω. 390 00:21:16,041 --> 00:21:17,373 Τώρα, για την αμοιβή μας -- ου! 391 00:21:17,443 --> 00:21:19,469 Είμαστε χαρούμενοι για όλα αυτά δούλεψε. 392 00:21:19,545 --> 00:21:22,379 Παρόλα αυτά, εκ μέρους της Lewoda, 393 00:21:22,448 --> 00:21:28,012 επιτρέψτε μου να προσφέρω τα ειλικρινή μας σας ευχαριστώ για τη διαπραγμάτευση 394 00:21:28,087 --> 00:21:29,885 συνθήκη ειρήνης με ο Παντοφάγος, 395 00:21:29,955 --> 00:21:32,254 ποιος αλλιώς θα έχω -- 396 00:21:32,324 --> 00:21:34,953 Γνωρίζατε ότι ήταν ο Τζέρετ θα φάει το μωρό;! 397 00:21:35,027 --> 00:21:39,624 Ε, δεν ήμουν σίγουρος ακριβώς, αλλά -- 398 00:21:41,233 --> 00:21:45,034 Μην μου μιλάς ποτέ... 399 00:21:45,104 --> 00:21:47,573 πάλι. 400 00:21:48,874 --> 00:21:50,342 ευχαριστώ, Μπεν Τένυσον. 401 00:21:50,409 --> 00:21:51,775 Σας ευχαριστώ όλους. 402 00:22:03,289 --> 00:22:04,484 Μπεν, γύρισες! 403 00:22:04,557 --> 00:22:05,525 Ναι! 404 00:22:05,591 --> 00:22:07,651 Μόλις έφυγε το Tiffin, Επέστρεψα στο κανονικό. 405 00:22:07,726 --> 00:22:09,854 Αυτό το μωρό πρέπει να έχει έστειλε κάποιου είδους 406 00:22:09,929 --> 00:22:12,194 παρεμβολές που μπέρδεψαν με το Omnitrix. 407 00:22:12,264 --> 00:22:14,699 Καλή εικασία. 408 00:22:14,767 --> 00:22:16,326 Το ήξερες; 409 00:22:16,402 --> 00:22:19,930 Λοιπόν, δεν ήμουν σίγουρος ακριβώς, αλλά -- 410 00:22:20,005 --> 00:22:21,701 Ο Κέβιν... 411 00:22:21,774 --> 00:22:24,107 Ο Rath θα ήθελε μια λέξη μαζί σας. 412 00:22:24,176 --> 00:22:27,738 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, Kevin E. Levin! 413 00:22:27,813 --> 00:22:28,872 Παρακαλώ μην το κάνετε.